Dátum/Idő
05.27. 19:00
Kategória(k)
Mi születhet a színház és az építészet találkozásából? A világhírű Carry In japán művészeti projekt /filmvetítés korábbi projektek/
Noriyuki Kiguchi kortárs színházi rendező és Takuma Ishikawa építész (Akumanoshirushi művészcsoport) 2008-ban, Tokióban gondolt először arra, hogy épületekhez tervezzen olyan tárgyakat, melyek méretüknél és alakjuknál fogva éppen beférnek az adott térbe. Projektjük eleme az is, hogy performansz keretében, egy adott közösséggel együttműködve beviszik a tárgyat az épületbe. Ez a projekt azóta Japánban és másutt, tokiói felhőkarcolótól kis falusi művelődési házig 15 különböző helyen valósult már meg. Minden helyszínen a helyieket bevonva, a hely (fizikai és kulturális) adottságaihoz igazodva alakítják ki a koncepciót, és a tárgyat.
Ezúttal a Müszi hívta meg a japán művészeket, hogy budapesti művészekkel, építészekkel, diákokkal és cigányzenészekkel dolgozzanak május 23.-tól több mint egy hétig. A közös munka eredménye lesz a május 31.- i nyilvános performansz a Müsziben.
A projekt első ránézésre az épület és ember közötti kapcsolat témája körül forog, de a művészet szerepéről, a közösségi együttműködés fontosságáról, a fogyasztói társadalom problémáiról is felvet gondolatokat, miközben látványos és újszerű művészeket és civileket is bevonó művészeti kísérlet.
Az eddig megvalósult Carry In projektekről a két japán művész május 27.-én, kedden 7 órától vetítéses előadást tart a Müsziben (japánul, magyar tolmácsolással).
A budapesti műhelymunkát záró performansz május 31.-én, szombaton 17 00 órától lesz a Müsziben.
http://carryinproject.wordpress.com/
http://www.akumanoshirushi.com/
ENGLISH
What happens when architecture meets performance art? Find out with the Japanese Akumanoshirushi art collective!
In the Carry-in-project, a large object is designed specifically for a building, which is then carried in during a public performance. The point is that the object is of an unusual shape and the largest possible size that can possibly fit into that building.
The project has been carried out in many cities, and this time it is coming to Budapest! Noriyuki Kiguchi (contemporary theatre director) and Takuma Ishikawa (architect) will work with a group of Hungarian artists, architects, students and musicians between the 23th and 31st of May, please come to see the final performance of the project on the 31st of May (Sat), at 5pm at Müszi.
Akumanoshirushi artists will also have a presentation about their previous projects (in Japanese, with Hungarian translation) on the 27th of May (Tue) at 7pm, at Müszi.
Entrance is free for both events.
http://carryinproject.wordpress.com/
http://www.akumanoshirushi.com/
