Dátum/Idő
04.06. - 04.30. 19:00
Kategória(k)
Juliette Roques: Would You __ Tonight For Love? / megnyitó
[ENG]
JULIETTE ROQUES: WOULD YOU __ TONIGHT FOR LOVE!
- O6 / O4 – 3O / O4 -
Love, elusive and yet all around us. Visible in couples not shy about openly showing their affection, audible in speeches patriots (and nationalists) proclaim about their country. Love makes you think and feel like God. But so does murder. And this is where Would You __ Tonight For Love? takes the proverbial reins, asking the eternal questions: what power love? And what would you do for it? How far would you go? Would you kill? Ride into battle for your country? Or, on a more metaphysical level: if, as they say, the soul was created to be reborn – knowing how much you both suffer in the endless cycle of doomed, unrequited, albeit passionate, love – would you be able to murder the love of your lives? Because although it might be too late for you, your lover might still get a respite with this one (seemingly) cruel act. Would You __ Tonight For Love? is no fluff piece. It digs much more resoundingly into the deepest, darkest corners of the human soul. Positing that at the end of this darkness there is light. But the road there might not just take a lifetime. It could take far more. An endless cycle of rebirth and death, indifference and torture, borne of and supported – even carried – by hope. Are you willing to brave this journey? Join me and nurture – by first destroying, so it can be built up again – your soul?
OPENING: 6th April 2017 (Thursday) 7pm / The exhibition will be opened by Cleopatra.
VISITING INFO:
Művelődési Szint (Müszi) (café), Opening time: 6th April – 30th April. weekdays – between 10am & 7 pm, weekends – between 2pm & 7 pm. Entry is free.
[HUN]
JULIETTE ROQUES: VAN ELÉG BÁTORSÁGOD, HOGY VELÜNK TARTS?
- O4 / O6 – O4/ 3O -
Meg__ ma este szerelemért? A szerelem, megfoghatatlan, láthatatlan, mégis mindenhol jelen van. Párok, akik nyíltan felvállalják szerelmüket, patrióták, akik hirdetik a hazaszeretetet (s nacionalisták akik óvják hazájukat az idegenektől), egyfajta teljesség keresése a szerelemben. Életet adni s életet kioltani, mindezt a szerelem oltárán? Itt veszi át Meg__ ma este szerelemért? mondatszerű gyeplőt a kezébe s felveszi az örök kérdést: mekkora hatalma van a szerelemnek? Milyen áldozatot vagy képes hozni érte? Milyen messze tudnál menni érte? Harcba mennél-e érte? Vagy, metafizikális szinten, ha, ahogy mondják, a lelket azért teremtették, hogy jöjjön vissza újra s újra – tudván hogy ti ketten mennyit szenvedtetek a végtelen körforgás, átkozott, beteljesületlen, de nagyon is szenvedélyes szerelemért – meg tudnád-e ölni életeid szerelmét? Mert bár neked már túl késő, azonban neki még lehet remény a szabaduláshoz ezzel a – talán – kegyetlen aktussal. Meg__ ma este szerelemért? nem egy rózsaszínű, cukormázas történet. Mélyebbre ás, a lelkének legsötétebb, legmélyebb bugyrába. S láthatóvá válik, hogy a sötét után lehet fény az emberi lélekben. Az odavezető út nem feltétlenül egy emberöltő. Hanem végtelen körforgás, s akár többszöri újjászületés a testben mely folyamatos fejlődés lehetőségét kínálja a lélekben. De van remény, mert jön a fény. Van elég bátorságod, hogy velünk tarts erre az útra, lerombolni, majd újjá építeni a lelkedet? Van elég bátorságod, hogy velünk tarts?
MEGNYITÓ: 2017. április 6. (csütörtök) 19.00 / Megnyitja Cleopatra.
LÁTOGATHATÓ:
Művelődési Szint (Müszi) (kávézó), április 6-a & 30-a között, hétköznap 10.00 & 19.00, hétvégén 14.00 & 19.00, ingyenesen.