Dátum/Idő
06.25. 19:00
Kategória(k)
///////////////////for english description scroll down///////////////////
# AZ ÉSZ ÉJ A BUDAPESTI ÉSZT INTÉZET ÉS A MÜSZI KÖZÖS PROGRAMJA #
19:00 Kundermann Balázs – Észtország
„Szeretek utazni. Bárhova. Új dolgokkal megismerkedni, eltévedni, vagy letérni egy megszokott útról. Szeretem más szemüvegen át nézni a világot. Periférikus célokat keresve jutottam el Észtországba, Észak-Finnországba, Marrakeshbe, thai elefánttáborokba vagy indonéz bálnavadászok közé. A fényképezés szenvedélye az évek során hivatássá nőtte ki magát, fotóriporteri képesítést szereztem és számos magyarországi magazin, többek között a Földgömb, az IPM és a The Explorer lapjain jelentek meg távoli helyeket bemutató írásaim és képriportjaim.
Utazó fotósnak tartom magam, aki buszon, hajón vagy repülőn érkezik, néz, figyel, bámul és beleszagol a levegőbe. Ismerkedik, barátkozik, megkóstol és kipróbál, aztán keresi a megfelelő képkivágást és próbálja jókor nyomni a gombot.”
20:00 ODD HUGO (EST) koncert
Az ODD HUGO zenekart az inspiratív és vibráló képzelet hívta életre. Rando Kruus és Oliver Vare akkordjaiban és vokáljában, Kaarlo Nõmmsalu aláfestő dobritmusára csendülnek fel dalai, Aigor Post finom trombitaszólamával és Henri Aruküla harsonajátékával fűszerezve. Szabad és szellemes összjátékban. Az Odd Hugo (OH) észt zenekar 2012-ben alakult Rando és Oliver vezetésével. Az „Azok a szürke mezők” c. debütáló EP-anyaguk ízelítőt ad a 2013 tavaszán készülő albumból.
https://soundcloud.com/oddhugo
https://www.facebook.com/oddhugoband
21:30 KIS ÉJI MOZI észt rövidfilmek válogatás az elmúlt évek terméséből
# MŰSZAKVÁLTÁS (Vahetus; 2010, 15’) #
rendezte: Anu Aun producer: Margo Siimon, Laura Talvet gyártó: Luxfilm
Amikor a láthatóan jómódú Miinát tetten érik egy apró lopáson, Mare, az őt kihallgató rendőrnő nem rejti véka alá a megvetését. Miinában vetélytársat lát, és úgy dönt, hogy megleckézteti. Néhány órával később váratlanul újra találkoznak egy olyan szituációban, ahol a riválisok bűntársakká válnak, és kénytelenek egymásra bízni a sorsukat. Az utóbbi évek egyik legsikeresebb észt rövidfilmje többek közt a 2012-es gdański Euroshorts fesztivál Grand Prix díjával és a Paris Court Devants fesztivál “legjobb külföldi rövidfilm” díjával büszkélkedhet, de helyet kapott a tavalyi budapesti EUShorts programjában is.
# DRÁGA BARÁTOM, TISZTELLEK (Kallis sõber, sind austan; 2010, 19’) #
rendezte: Ove Musting producer: Ove Musting gyártó: Downtown Pictures
A férfibarátságról szóló humoros rövidfilm a szovjet időkben játszódik. Már csak néhányan maradtak a faluban. A semmi és az általános csüggedtség közepén, ahol az aprópénznek is aranyára van, folyton újabb terveket kell kieszelni az életben maradáshoz. Riks be akarja vonni műkedvelő festő barátját a vadászüzletbe, amely szerinte gyors meggazdagodással kecsegtet…
# TÁVOLSÁG (Distants; 2012, 24’24“) #
rendezte: Janno Jürgens producer: Kristjan Pütsepp gyártó: Alasti Kino
A Baltic Media and Film School hallgatójának diplomamunkájaként készült alkotás már nemzetközi filmfesztiválokra is eljutott. A film középpontjában egy problematikus apa-fiú kapcsolat áll. A főszereplők horgászni indulnak a tengerre, és a leszálló ködben szürrealista élményben lesz részük. A csónak motorja leáll és különös félelem lesz úrrá rajtuk. Kijutnak-e a ködből és megszűnhet-e a kettejük közt feszülő távolságot?
# A FÉNYKÉP (Foto, 2013, 28’) #
rendezte: Jaan-Erik Nõgisto – Katrin Maimik producer: Andres Maimik gyártó: Kuukulgur Film
A 30-as éveiben járó Maarit idejének nagy részét kerekesszékhez kötött szekáns apja ápolása tölti ki. Egy nap találkozik a 9 éves Rainerrel, és lassacskán különös vonzalom alakul ki köztük…
# EZÜSTLAKODALOM (Hõbepulm; 2013, 27’26”) #
rendezte: Andres Maimik – Katrin Maimik producer: Anneli Lepp gyártó: Kuukulgur Film
Mulatságos-szomorkás történet egy házaspárról, akik nagyszabású, minden részletében tökéletes ezüstlakodalomra készülnek. Eleinte minden a terv szerint zajlik, de a díszes homlokzat fokozatosan összeomlik, és láthatóvá válnak az évek során elfojtott konfliktusok, félelmek és csalódások.
A filmeket eredeti nyelven, angol felirattal vetítjük.
TERE TULEMAST!
BELÉPŐ 600 HUF A belépő mellé néhány korty igazi észt elixír jár!
# A jeggyel a MÜSZi (sz)épülését támogatod #
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ESTONIAN NIGHT
19:00 Balázs Kundermann – Estonia
photo presentation in Hungarian
“I love travelling. Anywhere. Discovering new things, getting lost, leaving the well trodden path. I like to look at the world through a different lens. The search of peripheral destinations took me to Northern Finland, Estonia, Marrakesh, Thai elephant camps or among Indonesian whale hunters.”
20:00 ODD HUGO (EST) concert
ODD HUGO is a band whose imagination comes across as warm and inspiring. It is manifested intrinsicly in the vocal and stringful textures of Rando Kruus and Oliver Vare and set in the landscapes created by the drums of Kaarlo Nõmmsalu, coloured delicately with the trumpet of Aigor Post and the trombone of Henri Aruküla. It stands independent and ingenious. OH is an Estonian band and was formed in August 2012 by frontmen Rando and Oliver. “These Grey Fields” EP is OH-s debut release – just to give a taste of sounds before recording a full album in 2013 spring.
https://soundcloud.com/
https://www.facebook.com/
21:30 NIGHT CINEMA
Estonian short films with ENGLISH subtitles
TICKETS 600 HUF